Ottawa – le 18 juillet 2017 – BluMetric Environnement inc. (TSX.V: BLM), une entreprise canadienne de technologies propres située à Ottawa, est heureuse d’annoncer deux nouvelles ventes en Amérique centrale d’une valeur cumulative de plus d’un million de dollars.
« Pour avoir du succès en affaires en Amérique latine, le développement des relations est la première étape. Au cours des dernières années, notre bureau a mis l’accent sur sa réputation et sur la création d’un nom synonyme d’innovation dans les secteurs agroalimentaire-agriculture et industriel-commercial-développement. Aujourd’hui, avec des bases et des relations solides, notre prochain défi est de croître à un rythme accéléré – Para hacer negocios en Latinoamérica, construir relaciones es el primer paso, durante estos años nuestra oficina se ha enfocado en construir reputación y renombre desarrollando proyectos innovadores en los sectores de bebidas y alimentos y desarrollos industriales comerciales. Ahora con una base sólida y estrechas relaciones, el siguiente reto es crecer más rápido”, a déclaré Mario Sorto, directeur commercial pour l’Amérique centrale.
« Je trouve gratifiant de voir le plan de croissance stratégique de BluMetric s’implanter aussi bien à l’extérieur du Canada qu’ici au pays », a déclaré Roger Woeller, PDG de BluMetric. « Notre équipe d’Amérique centrale constitue un excellent exemple de ce que nous faisons de mieux et mérite notre reconnaissance pour leur perception juste des besoins des clients et pour avoir adapté nos solutions aux changements réglementaires locaux, et ce de manière constructive ».
BluMetric Environnement inc. est une entreprise publique de technologies propres qui offre un éventail de services d’ingénierie de pointe et d’équipements brevetés de traitement des eaux fournissant des solutions durables aux défis environnementaux. Nous sommes fiers de notre bilan en matière de solutions durables face aux défis présents environnementaux, et ce au niveau mondial.
Ayant son siège social à Ottawa (Ontario), l’équipe d’experts reconnus de BluMetric dessert des clients situés au Canada, aux États-Unis et en Amérique centrale.
BluMetric Environmental Inc. es una empresa de tecnologías limpias, de comercio público, que cuenta con un portafolio de productos industriales de vanguardia, procesos y servicios en el sector de ciencias medioambientales e ingeniería. Nos orgullecemos te contar con un sólidos record en proveer soluciones sostenibles a los retos medioambientales del mundo.
Las oficinas centrales se encuentran en Ottawa, Ontario; el equipo de expertos sobresalientes de la industria brinda servicios a clientes desde Canadá, Estados Unidos y Centro américa.
Pour plus d’informations, visitez www.blumetric.ca/fr, ou contactez :
Roger Woeller, Chef de la direction BluMetric Environnement inc. Tél. : 613 839-3053 poste 242 Courriel : rwoeller@blumetric.ca
Robin M. Sundstrom IRonside Investor Relations Tél. : 647 822-8111 Courriel : robin@ironsideir.com
Déclarations prévisionnelles
Certaines des déclarations contenues dans ce communiqué de presse, y compris celles qui ont trait aux discussions des résultats financiers, des produits futurs, les opportunités, les initiatives de coûts, les stratégies, et d’autres déclarations qui sont de nature prévisionnelle de la société, qui dépendent ou réfèrent à des événements ou conditions futurs, ou qui comprennent des mots tels que «prévoit», «anticipe», «entend», «planifie», «croit», «estime», ou autres expressions semblables, sont des énoncés prospectifs au sens des lois sur les valeurs mobilières prospectives. Les énoncés prospectifs comprennent, sans s’y limiter, les informations concernant les résultats futurs possibles ou présumés d’exploitation de la Société. Ces déclarations ne sont pas des faits historiques, mais représentent uniquement les attentes, les estimations et les projections de la Société concernant des événements futurs. La Société ne prend aucun engagement de mettre à jour ou de publier des modifications apportées à ces énoncés prospectifs pour refléter des événements ou circonstances après la date de la présente communication ou pour refléter la survenance d’événements imprévus, sauf tel que requis par la loi.
La Bourse de croissance TSX et son fournisseur de services règlementaire (tel que ce terme est défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) se dégagent de toute responsabilité quant à la pertinence ou l’exactitude du présent communiqué.